B计划

想要一个成功家庭的控制欲强的丈夫会回到过去，试图改变事情的进程和他失败婚姻的结果。《B计划》是由加拿大CBC制作的科幻悬疑剧集，讲述当菲利普发现自己有让时光倒流回到过去的可能性时，他毫不犹豫做出了人生选择。自从挚爱伴侣伊芙琳离开了他，他的生活就失去了意义。由于他掌握了穿越时空的巨大能力，就试图挽救他与伊芙琳的婚姻以及个人遭遇重大挫折后的职业生涯。但菲利普很快意识到，即使是最小的选择也会对他和其他人的生活产生影响，既无法控制又出乎意料。即使他可以在悲剧发生之前阻止它们，菲利普也无法抹去与之相关的记忆和情感，任何事情都不会再没有后果了。相反，《B 计划》 ——其英文版将于 2 月 27 日在 CBC 首播——重点关注时间旅行的“原因”，而不是如何进行。在这种情况下，“为什么”就是后悔。 编剧琳恩·卡姆 (Lynne Kamm) 表示：“这是跨越所有文化的核心内容。”她帮助该剧的原创创作者让-弗朗索瓦·阿塞兰 (Jean-François Asselin) 和雅克·德罗莱 (Jacques Drolet) 将该剧改编为英语市场。 该剧的主人公菲利普（《金装律师》明星帕特里克·J·亚当斯饰）是一位 30 多岁的律师，他利用一家名为 Plan B 的神秘公司的服务来挽救他失败的关系和陷入困境的执业。B 计划可以让你回顾自己的过去并改正自己的错误。但正如时间旅行中的情况一样，过去做出的新选择往往会在未来产生一系列新的、不同的问题。使用 Plan B 服务的人们也不会回到原来的时间线——他们只是继续生活在新的时间线中。该剧对时间旅行的处理方式非常不寻常，以至于最初使该剧的制作变得困难。“第一季的完成大约花了八年的时间，”德罗莱特说。“当时我们在电视上没有看到人们回到过去却不会回到现在。”他说，在流媒体时代之前，电视高管担心观众是否能够每周观看 10 集以上的剧情。阿塞林补充说，流媒体的兴起和六集剧集在魁北克的流行帮助了该剧的制作。当需要制作该剧的英语版本时——法国和比利时已经有了自己的B 计划版本，而德国的版本目前正在制作中——卡姆是帮助改编剧本的自然选择。正如她所说，她在加拿大电视界占据了一席之地，被称为“法英耳语者”，帮助魁北克节目适应英语加拿大市场。她曾参与制作警匪剧《19-2》的英文版。她说，制作该剧确实帮助她了解何时坚持原始剧本以及何时开始进行更改。 “[ 19-2 ]的第一个半季，我们非常严格地遵循原著，”她说。“但后来你意识到你有不同的演员阵容，你有不同的买家。你的演员阵容改变了一切。路易斯·莫里塞特和帕特里克·J·亚当斯是两个非常人性化的人。卡琳·瓦纳斯（扮演菲利普的女朋友伊芙琳），她是一个强大的人。不同的演员将以不同的方式呈现和体现角色，所以你真的需要写出你的演员的优点。”阿塞林说，从某种程度上来说，再次用英语制作这部剧是他自己的“B 计划”经历。 “我们在相同的地点拍摄，但我没有拍摄[魁北克B 计划明星]路易斯·莫里塞特，而是拍摄帕特里克·J·亚当斯，”他说。“我们遇到了同样的问题；演员们用英语问我的问题和他们用法语问我的问题一样。”他和德罗莱特表示，重拍这部剧让他们有机会修正原版中他们不喜欢的地方。这次他们想让观众更加关注菲利普和伊芙琳的关系。 “一开始，一对情侣就分崩离析；很难支持他们，”他说。“演员们给它带来了很多深度……我告诉他们，从你看着对方的方式来看，我们需要知道，‘他们为什么在一起？’”让观众更加投入的一部分还包括稍微重新想象伊芙琳，给她更多的代理权，让她不再成为伴侣选择的对象。“我们能够实现[这个角色]，”Drolet 解释道，“因为我们大约在 15 年前[创造了这个角色]，而这个角色是不同的，因为那个时候社会进步确实很快。”“为她配音很有趣，”卡姆补充道。“她是一个有趣的角色，这只是为了让她融入并让她成为一个更积极的参与者。”